Prevod od "se dělat" do Srpski


Kako koristiti "se dělat" u rečenicama:

Pokud by selhal nedalo by se dělat nic jiného, než ho odpojit.
Pokaže li se da griješi ne bi nam preostalo ništa drugo nego iskljuèiti ga.
Nikdo nemluví o lidech, kteří tam pracují a snaží se dělat něco užitečného.
A i ne spominju se ljudi, koji tamo rade nešto vredno.
Nechci se dělat hezkým, to jsem nevymyslel já.
Ni ja ne želim biti zgodan ali moram igrati sa deljenim kartama.
Nebojte se, dělat pro Strozziho má i svoje výhody.
Rad za Strozzija ima svojih prednosti. Svidjet æe ti se tvoja soba.
Snažil se dělat magora jako ty.
Pokušao se zajebavati kao i ti.
Víš, Franku, snažit se dělat otčíma dítěti, který tě nenávidí, není zrovna piknik
Biti oèuh detetu koje te zdušno mrzi nije baš uživancija.
Jsou prostě věci, které se dělat nesmí.
Postoje izvesne stvari koje ne možete uèiniti.
Chystám se dělat tohle, dokud neodejdeš.
Ovo što æu ti uraditi, proæi æe.
Bude to spousta práce, a když tam bude Louise, dá se dělat jen v noci.
Biæe mnogo posla... Pogotovo što je Louise tamo dan i noæ.
Ale přesto, snažíme se dělat co je nejlepší, co je dobré -- nejenom pro nás... ale pro ty které milujeme.
Ipak, trudimo se ciniti ono što je dobro. Ne samo za nas... Nego i za one koje volimo.
A snažím se dělat co umím, abych byl odvážný.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
Víte, snažíme se dělat dobrou práci.
Znate, trudimo se da dobro obavimo posao.
Neměl by se dělat ten test?
Ne bi trebalo da je testiramo?
Já, hmm, snažím se dělat domácí úkol, tak... v sobotu?
Nego... Pokušavala sam da uradim svoj domaæi, pa... U subotu?
Nedalo se dělat nic jiného, než se vzít.
Nisam imao izbora nego da se oženim.
Snažím se dělat, co je správné.
Pokušavam da uradim ono što valja.
Snažil jsem se dělat, jako že nezáleži jestli budem čtvrtý nebo ne.
Pretvarao sam se da nije važno hoæemo li biti èetvrti.
Nesnažte se dělat, že jste to nevěděl.
Ne pretvarajte se da niste znali.
Jen ojediněle někdo učiní zásadní objev a učí se dělat úplně něco nového.
Samo retko, neka jedinka napravi veliki pomak i nauci da radi nesto totalno novo.
Dobře, potom vězte, že já jsem pilot a bude se dělat to, co řeknu já.
Onda, ja sam pilot i važi ono što ja kažem!
Za další, snažil jsem se dělat něco, na co nemám práva, a hned se mi objevilo na ploše varování.
Èim poènem da radim nešto što prelazi moja ovlašæenja, dobijem upozorenje na ekranu.
Snažil sem se dělat všechno možné, abych zabezpečil svou rodinu.
Trudio sam se da uèinim sve što je moguæe, da obezbedim svoju porodicu.
Ale snažím se dělat co je v mých silách, abych to napravil a dohnal... a udělal svou část.
Ali ja pokušavam da uradim ono najbolje da uklonim štetu iskupim se... I dam svoj doprinos.
Naučila jsem se dělat lívance, když jsem pracovala jako kuchařka přes smažení kousek od New Bern, v Severní Karolíně.
Nauèila sam da pravim palaèinke dok sam radila na prženju u Nju Brenu u Severnoj Karolini.
Naučil jsem se dělat špatné věci špatným lidem, využít vše, abych získal hodně peněz.
Nauèio sam kako raditi loše stvari lošim ljudima, i to iskoristio da zaradim dosta novca.
Snažím se dělat více věcí, které mě děsí, a jít sem byla rozhodně jedna z nich.
Pokušavala sam da se više suoèavam sa stvarima kojih se plašim, a dolazak ovde je definitivno jedna od njih.
Snažil jsem se dělat svou práci.
Ja-ja sam samo htio raditi svoj posao.
Americká sociální pracovnice se tam vydala pokusit se dělat dobré věci a díky těm zvířatům je teď v nemocnici a bojuje o svůj život.
Američka socijalna djelatnica je otišla tamo pokušavajući učiniti dobre stvari... i zahvaljujući životinjama, sada je u bolnici, gdje se bori za svoj život.
Lekce druhá, nauč se dělat správné Martini.
Druga lekcija. Moraš znati napraviti pristojan Martini.
Jde se dělat pořádná televize, děcka.
U redu, djeco, idemo praviti jebenu televiziju.
Snažil jsem se dělat, co šlo.
Uradio sam sve šta sam mogao.
Bavíš se..dělat ze sebe blázna Francisi?
Zabavno ti je praviti budalu od sebe, Frensis?
Musí se dělat, co se dá, aby byl ten příznivý výsledek co možná nejvíce pravděpodobný.
Pa, moramo da se potrudimo da uèinimo pozitivan ishod što izvesnijim.
Ty by se dělat stejnou jestli mě byl.
I ti bi uradio isto na mom mestu.
Tak jaký má smysl učit se dělat správnou věc, když je to tak těžké, přitom udělat špatnou věc je lehké a výsledek je pořád stejný?
"Pa onda, rekoh ja, èemu onda uèiti da budeš ispravan" "ako upadneš u nevolju radeæi ispravno, a ne kad radiš loše, " "a nagrada je potpuno ista?"
Poté jako viceprezident a teď jako prezident, snažíc se dělat práci pro lid.
Onda kao potpredsednik a sada kao predsednik, pokušavajuci da uradi ljudski posao.
Pokud se zeptáte správců, kteří se chovali jako ti, které jsem popsal, jak těžké je naučit se dělat jejich práci, řeknou vám, že to chce hodně zkušeností.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
(Smích) A snažili se dělat všechno proto, aby mě odsud dostali.
(smeh) Sve su pokušali kako bi me izvukli odatle,
5.6410131454468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?